Übersetzen Französisch Arabisch رعاية الشهود

Französisch

Arabisch

Dans un deuxième stade, un questionnaire sur la connaissance et la perception que l'on a de la violence sera remis à un échantillon formé de dispensateurs de services sociaux et de témoins.

أما المرحلة الثانية، فيجري فيها تسليم نموذج استقصائي بشأن الوعي بالعنف وإدراكه إلى عينة تتكون من مقدمي خدمات الرعاية الاجتماعية وشهود منتقين.
L'assistance technique portera sur le renforcement des capacités des services de répression, sur la formation des agents responsables, sur la création d'unités spécialisées dans la lutte contre des formes spécifiques de criminalité ainsi que sur le renforcement des services aux victimes et de la protection des témoins.

وستشمل المساعدة التقنية بناء القدرات في مجال إنفاذ القانون، وتدريب الموظفين المعنيين، وإنشاء وحدات متخصصة من أجل التصدي لأشكال محدّدة للجريمة، وتعزيز خدمات رعاية الضحايا وحماية الشهود.